tour d'ivoire en chinois

• 象牙塔

• tour:    音标：[tur] f. 塔, 大楼, 高楼大厦 专业辞典 1. n.f....
• tour d’ivoire:    象牙之塔象牙塔...
• clitocybe blanc d’ivoire:    白霜杯伞...
• hygrophore blanc d’ivoire:    洁白拱顶菇白蜡伞...
• côte d'ivoire:    科特迪瓦象牙海岸...
• côte d’ivoire:    象牙海岸共和国象牙海岸科特迪瓦科特迪瓦共和国...
• ivoire:    m.象牙专业辞典1. n.m.【工程技术】象牙墨2.n.m.【解剖学】牙本质 ......
• détour:    音标：[detur]n.m.(河流、道路的)拐弯，转弯，弯曲绕道，迂回，走弯 ......
• détour mortel:    致命弯道...
• la tour d'argent:    银塔餐厅...
• la tour-d'aigues:    拉图代居厄...
• la tour-d'auvergne:    奥弗涅地区拉图尔...
• sans détour:    径直...
• tour d'abandon:    弃婴保护舱...
• tour d'angle:    角台...

• Et la raison pour laquelle vous jouez au docteur depuis votre tour d'ivoire.
  也是你能在这象牙塔里扮医生的原因
• Tu vis en pacha dans ta tour d'ivoire !
  你住在象牙塔里，什么都不管
• Nous sommes des clowns désséchés dans une tour d'ivoire.
  我们就是象牙塔里干瘪的小丑
• Si la Tour d'Ivoire est debout, conduis-nous vers elle.
  如果象牙塔还在，带我们去
• Tu étais prisonnier dans une tour d'ivoire.
  被那笔巨大的财富给迷住了
• Crois-tu que la Tour d'ivoire soit toujours debout?
  让我们如此希望，阿催由
• Nate, écoute, si je... connais mon père, tout ce qu'il veut faire, c'est me donner une leçon depuis sa tour d'ivoire.
  他只想自命清高地对我說教一通
• Avec Charlie, on n'a pas vu que t'étais dans une tour d'ivoire de sans-abri.
  我们都没注意到你正高贵地坐在 这流浪汉专属的象牙塔上呢
• Quand il arriva enfin sur la terrasse de la Tour d'Ivoire, il portait en lui tous les espoirs de Fantasia."
  他带着人们所有的希望
• A rester dans ta tour d'ivoire
  By staying in your ivory tower厖